建築写真:五十嵐太郎IGARASHI Taro Photo Archives——ポルトガル
WebSite_10+1
IGARASHI Taro Photo Archives

プラハウィーンイタリアオランダ 1オランダ 2ベルリン1ベルリン2パリ 1パリ 2ロマネスク
ポルトガル蘇州ラスヴェガス横浜1

シザの建築とポサーダ(修道院などのリノベーションによるホテル)を見るためにポルトガルを回ってきました。車で2400キロちょっとの行程です。日本でシザの資料に感じていたのは「この写真では何かが抜け落ちている」という感覚でした。徹底した「白」への傾倒が一見ヴァーチュアルな空間の印象を与えていました。その不可解さに対し現地で身をもって判断してこようと考えました。
近代空間を標榜するシザのテーゼにもかかわらずそこでは空間はパラーディオのようにむしろ「伝統的な実体」として取り扱われていることが理解できました。「空間」はけっして空虚/voidではないのです。非常に密実な内容を持って身体に訴えかけるオブジェクトでした。その意味で初期のレサのプールと、新しいポルト現代美術館の間には断絶はないのです。

新堀学

公開の原則と著作権について

建築を学ぶためには、読書をすることと、旅をすることが重要である。両者は補完し あう関係をもち、どちらかが一方的に持ち上げられるべきではない。筆者の編著による『READINGS1: 建築の書物/都市の書物』の冒頭において、以上のようなことを書いたことがある。実際、建築を学ぶようになってから、旅を多くするようになった。多くの場合、観光地と建築が重なるのは便利だったが。そして1990年頃から旅先では意識的にカメラをもっていき、記録のために、できるだけ建築物を撮影するようになった。2000年の現在、数えてみたら、スライドケースで400本近くの蓄積があることが判明した。少なくとも、1万4千枚にはなるだろう。膨大な数である。幸い、『10+1』のWeb版の開始にあたり、それらを公開してみてはという提案をいただき、スライドの整理をかねて、全体の半分程度を少しずつネット上に流すことにした。

公開にあたっては、以下の原則を設けた。

1——当Web上の画像をダウンロードして、設計の資料作成や学生のレポートなど、営利目的ではない個人的な利用のために使用する場合には、五十嵐太郎を含めて、全ての撮影者の許可を必要としない。
ただし、写真撮影者のコピーライト表示、
「©」+「氏名」——例《©Igarashi Taro》——を明記すること。
2——商業目的の出版物などに使用する場合は、個別に対応するが、基本的には若干の写真使用料を課すこととし、事前の連絡と掲載された雑誌書籍を撮影者宛に寄贈することを条件とする。
3——上記の写真使用料は、アーカイブを継続し存続させていくための経費——主要には写真フィルム代および現像代に相当する実費——1点300円程度とする。
4——そのほか、オリジナルのポジフィルムなどの必要が生じた場合は、個別撮影者宛にその旨メールを送られたい。
また、アーカイブの写真の解像度は72dpiで以下の2種類のサイズで保存されている。
1——Web上で通常公開されているサイズ[長辺300pix(約10cm)]
2——ダウンロード用サイズ[長辺1400pix(解像度350dpi/約10cm)](準備中)

ネット時代において、このアーカイブは知的情報を共有し、建築写真の流通に変化を与えることを目指している。いわば美術館設立にあたり、基本コレクションを寄贈したのが筆者の役割とも考えられ、今後、足りない分野の写真を別の方からまとめて寄贈されることもありうるだろう。

なお、ボランティアに近い状況でアーカイブを公開するために、時間不足から幾分データに誤りが含まれているかもしれない。また建物の用途が変更されることもある。そうした場合、メールでご指摘いただければ、すぐに対応して修正したい。文字情報のフリーソフト運動として、複数の人間の参加により、「プロジェクト杉田玄白」や「青空文庫」などが進んでいるように、膨大な画像情報の共有も、ひとりの力だけでは成し遂げられないからだ。
[五十嵐太郎]
iga-taro@isc.chubu.ac.jp


Photo Archives 24 ポルトガル

リスボン Lisbon

ギュスターヴ・エッフェル、
 サンタ・ジュスタ・エレベーター

 
Gustave Eiffel, Elevador de Santa Justa
アルヴァロ・シザ・ヴィエイラ、
 ポルトガル・エキスポ '98

 
ALVARO SIZA VIEIRA, Expo '98 Portuguese Pavilion

レサ・ダ・パルメイラ Leca da Palmeira

アルヴァロ・シザ・ヴィエイラ、
 
レサの海浜プール
 [1] [2]
 
ALVARO SIZA VIEIRA,
 Quinta da Conceicao swimming pool

ボア・ノバ・ティーハウス / レストラン
 
Boa Nova tea-house/restaurant


ポルト Porto

アルヴァロ・シザ・ヴィエイラ、
 アルヴァロ・シザ・オフィース

 ALVARO SIZA VIEIRA, Alvaro Siza office
アルヴァロ・シザ・ヴィエイラ、
 ポルト大学建築学部
 [1] [2] [3]
 
ALVARO SIZA VIEIRA,
 Faculty of Architecture, University of Oporto

アルヴァロ・シザ・ヴィエイラ、
 カルロス・ラモス・パヴィリオン

 
ALVARO SIZA VIEIRA, Carlos Ramos Pavillion
アルヴァロ・シザ・ヴィエイラ、
 ポルト現代美術館
 [1] [2]
 
ALVARO SIZA VIEIRA,
 Contemporary Art Museum Porto


ヴィラ・ド・コンデ Vila do Conde

ボルゲス・イルマン銀行
 
Borges e Irmao bank


アマレス Amares

エデュアルド・ソウト・モウラ、
 ポウザーダ・サンタ・マリア・ド・ボウーロ
 [1] [2]
 
EDUARDO SOUTO MOURA,
 Pousada Santa Maria do Bouro


サンチャゴ・デ・コンポステラ Santiago de Compostela

アルヴァロ・シザ・ヴィエイラ、
 現代美術ガリシアセンター
 [1] [2]
 
ALVARO SIZA VIEIRA,
 Galician Centre for Contemporary Art

アルヴァロ・シザ・ヴィエイラ、
 サンチャゴ大学メディア科学学部

 ALVARO SIZA VIEIRA,
 
Faculty of Media Science, Santiago University


マルコ・ドゥ・カナヴェーゼス Marco de Canavezes

アルヴァロ・シザ・ヴィエイラ、
 マルコ・ドゥ・カナヴェーゼス・サンタマリア教会
 [1] [2] [3]
 
ALVARO SIZA VIEIRA,
 Santa Maria Church of Marco de Canavezes


オリヴェイラ・デ・アゼメイス Oliveira de Azemeis

アルヴァロ・シザ・ヴィエイラ、
 ピント&ソット・マヨール銀行

 ALVARO SIZA VIEIRA,
 
Pinto and Sotto Mayor Bank


アヴェイロ Aveiro

アルヴァロ・シザ・ヴィエイラ、
 アヴェイロ大学、給水塔

 
ALVARO SIZA VIEIRA,
 
Water Tower, University of Aveiro
アルヴァロ・シザ・ヴィエイラ、
 アヴェイロ大学、図書館本館
 [1] [2]
 
ALVARO SIZA VIEIRA,
 
Main Library , University of Aveiro


セトゥーバル Setubal

アルヴァロ・シザ・ヴィエイラ、
 セトゥーバル教育大学

 
ALVARO SIZA VIEIRA,
 
Setubal College of Education
フィリペ・セルジオ、
 セトゥーバル・ポウザーダ

 
Filipe Terzio.
 Setubal Pousada